2009年09月21日
2009年09月21日
『ふれあい』Part2!(お客様の話し)
先日に引き続き…昨日も!
フランスから、バカンスで日本にいらしたお客様が『わんさか』に ご来店されました♪
扉があき『外国語メニューありますか?』と
(多分)英語で…(>_<)
先日のジェスチャー会話事件の後『英語のメニューブック作ろう♪』と思っていたのに
まだ 作成してなかったので『ノー(>_<)』伝えると
一瞬 迷ってらっしゃいましたが 二人で 相談され
お座り下さいました。
今回はカウンターだったので 7割りマスターが接客してくれました。
ちなみにイケメン男性二人組です。
◇なんとホリデーで約一ヶ月くらい 日本中(北海道とか京都とか)を観光し 昨晩が『ラストナイト』だった事
(今頃、関空…かな?)
◇二人とも航空会社にお勤めとの事
◇ホテルから出て結構ウロウロ探したけど
『ここがいい〓』と思って入ってきました!
などなど… いろいろ話して下さいました
ほとんど頑張ってマスターが話してくれましたが
どうしても 何と伝えたらいいか わからない言葉が あり
偶然 カウンターに 英語が堪能か 常連さんが いらしたので 通訳していただき
(女の子なんですが、まーーー!んとにペラペ〜ラで、めちゃめちゃカッコよかったっす!!!!!!惚れ惚れしましたぁ)
約…2時間くらい?で帰れられました。
最後の別れ際 マスター&私に『ありがとう(なんたら、かんたら…)』と
そして通訳してくれた女の子に『(ナントカカントカ☆長かった)』と別れをつげ 帰られました。
あとから女の子に『最後の晩に、ここにこれてラッキーだった。美味しかったし楽しかった。と伝えといてね!』って おっしゃってましたよ〜♪
と。
お料理の味付けも、気にいって下さったみたいで
なんども『グッド!!!!』と食べながら(笑)話しかけられました。
◆お造り盛り合わせ
◆天ぷら盛り合わせ
◆牛肉のタレ焼き
◆デザート
◆一番搾り
◆日本酒
◇茶豆(サービス)
を召し上がりました。
私も楽しかった♪
絶対 絶対 外国語メニューブック 作ろう!
と 固く固く思いました。そして 辞書なども厨房のすぐ近くに 置いとこう!
と固く固く思いました!
フランスから、バカンスで日本にいらしたお客様が『わんさか』に ご来店されました♪
扉があき『外国語メニューありますか?』と
(多分)英語で…(>_<)
先日のジェスチャー会話事件の後『英語のメニューブック作ろう♪』と思っていたのに
まだ 作成してなかったので『ノー(>_<)』伝えると
一瞬 迷ってらっしゃいましたが 二人で 相談され
お座り下さいました。
今回はカウンターだったので 7割りマスターが接客してくれました。
ちなみにイケメン男性二人組です。
◇なんとホリデーで約一ヶ月くらい 日本中(北海道とか京都とか)を観光し 昨晩が『ラストナイト』だった事
(今頃、関空…かな?)
◇二人とも航空会社にお勤めとの事
◇ホテルから出て結構ウロウロ探したけど
『ここがいい〓』と思って入ってきました!
などなど… いろいろ話して下さいました
ほとんど頑張ってマスターが話してくれましたが
どうしても 何と伝えたらいいか わからない言葉が あり
偶然 カウンターに 英語が堪能か 常連さんが いらしたので 通訳していただき
(女の子なんですが、まーーー!んとにペラペ〜ラで、めちゃめちゃカッコよかったっす!!!!!!惚れ惚れしましたぁ)
約…2時間くらい?で帰れられました。
最後の別れ際 マスター&私に『ありがとう(なんたら、かんたら…)』と
そして通訳してくれた女の子に『(ナントカカントカ☆長かった)』と別れをつげ 帰られました。
あとから女の子に『最後の晩に、ここにこれてラッキーだった。美味しかったし楽しかった。と伝えといてね!』って おっしゃってましたよ〜♪
と。
お料理の味付けも、気にいって下さったみたいで
なんども『グッド!!!!』と食べながら(笑)話しかけられました。
◆お造り盛り合わせ
◆天ぷら盛り合わせ
◆牛肉のタレ焼き
◆デザート
◆一番搾り
◆日本酒
◇茶豆(サービス)
を召し上がりました。
私も楽しかった♪
絶対 絶対 外国語メニューブック 作ろう!
と 固く固く思いました。そして 辞書なども厨房のすぐ近くに 置いとこう!
と固く固く思いました!